Digo revolución…

Digo revolución…

Deja la lucha armada,
para la sangre ardiente de los jóvenes aún…
y ven a pelear contra mí,
la mejor de todas las batallas, que preparó la vida
… mientras nos queden fuerzas.

©Jc. Brenny 

City Hotel… (Inglés)

City Hotel

(… to W. H.)

The window overlooked a brick wall. It was so close that by stretching your arm, you could touch it; or so it felt… since I never tried to do it.
Every morning that I stood by the window, marked another day with you. Perhaps that is the reason why I couldn’t be happier… despite the claustrophobic feeling that wall gave me.

***

Hotel de ciudad

La ventana daba a un muro de ladrillos. Estaba tan cerca que, si sacabas el brazo, podías tocarlo; o al menos parecía, pues nunca alcancé a hacerlo.
Cada mañana que me paraba frente a la ventana, marcaba un día más de estar contigo. Quizás por ello nunca fui más feliz, a pesar de la sensación de claustrofobia que me producía aquel muro.

©Jc. Brenny / 2012